1 00:00:36,880 --> 00:00:39,640 Yani yaklaşık 30 mil güneydeydim Tobruk'un, 2 00:00:39,680 --> 00:00:41,880 göz alabildiğine kum tepeleri. 3 00:00:41,920 --> 00:00:44,480 Yer değil Kendini bir çıkmazın içinde bulmak istiyorsun 4 00:00:44,520 --> 00:00:46,320 sana söyleyeyim. 5 00:00:46,360 --> 00:00:50,000 Ve sonra birdenbire bunu hissediyorum. 6 00:00:50,040 --> 00:00:51,800 Tabancanın sırtıma saplanması. 7 00:00:51,840 --> 00:00:54,560 Şaka yapıyorsun. Ne yazık ki hayır. 8 00:00:54,600 --> 00:00:56,720 Kanım dondu. Ne yaptın? 9 00:00:56,760 --> 00:01:00,800 Pfft. Yapacak başka bir şey yok. Arkanı dön ve düşmanla yüzleş. 10 00:01:02,560 --> 00:01:06,880 Ve işte oradaydı. Uzun, kaba... salyalı. 11 00:01:08,840 --> 00:01:10,920 O sadece kahrolası deveydi kırbacım ağzındayken, 12 00:01:10,960 --> 00:01:12,960 bana iyi bir teşvik verdi. Tristan! 13 00:01:13,000 --> 00:01:14,680 Gerçek bir tane yaşadığımızı sanıyordum bir kereliğine. 14 00:01:14,720 --> 00:01:16,040 Bu gerçek bir olaydı, Tanrıya karşı dürüsttü. 15 00:01:16,080 --> 00:01:18,040 Kampa dönmek istedi kahvaltı için. 16 00:01:18,080 --> 00:01:21,640 Gobbler, onu aradık. Tobruk'un en aç devesi. 17 00:01:22,680 --> 00:01:25,680 Şuna bak. Darrowby'deki en sessiz bebek. 18 00:01:25,720 --> 00:01:27,560 Seni almalıyım otobüs durağından daha sık. 19 00:01:28,840 --> 00:01:31,080 Tristan Amca, hizmet etmekten mutluluk duyuyorum. 20 00:01:35,720 --> 00:01:38,240 Benim için stok mu yapıyorsunuz Bayan H? Yapmamalıydın. 21 00:01:38,280 --> 00:01:39,400 Kes sesini, teşekkürler. 22 00:01:39,440 --> 00:01:41,800 Bu esnemeyi yapmalıyım hepimiz için... 23 00:01:41,840 --> 00:01:42,960 ve Bay Carmody. 24 00:01:43,000 --> 00:01:44,960 Carmody döndü mü? Hiçbir şey söylemedin. 25 00:01:45,000 --> 00:01:46,680 Tek kelime edemedim develerin etrafında. 26 00:01:46,720 --> 00:01:48,640 Siegfried onu getirmeye gitti istasyondan. 27 00:01:48,680 --> 00:01:53,880 Unutmadan söyleyeyim, Bay Crabtree oradaydı. Daha önce bir ineğin yemeğini kesmesi hakkında konuşmuştuk. 28 00:01:53,920 --> 00:01:55,720 Acil değildi, değil mi? 29 00:01:55,760 --> 00:01:59,040 Sabaha kadar bekleyebileceğini söyledi. ama sesi endişeli geliyordu. 30 00:01:59,080 --> 00:02:00,840 Hayır, evet, şimdi bakabilirim. 31 00:02:01,920 --> 00:02:03,160 Yardım etmek ister misin? 32 00:02:03,200 --> 00:02:07,000 Korkarım hayır. Burada kalmayı tercih ederim. papyonun yüzüne bir yüz koy. 33 00:02:24,000 --> 00:02:25,800 Bay Herriot, geldiğiniz için teşekkürler. 34 00:02:25,840 --> 00:02:28,320 Bay Crabtree. Sürüleriniz umut verici görünüyor mu? 35 00:02:28,360 --> 00:02:30,880 Evet, yeniden inşa ediyorum yavaş ama emin adımlarla. 36 00:02:30,920 --> 00:02:33,040 Biraz iyi buldum Bu yıl sağlıklı buzağılar. 37 00:02:33,080 --> 00:02:35,320 Bu harika bir haber. 38 00:02:35,360 --> 00:02:37,480 Düş oğlum. Aşağı. 39 00:02:38,760 --> 00:02:40,640 Peki kendine bir köpek mi aldın? 40 00:02:40,680 --> 00:02:42,760 Evet. Shep'e aldırış etme. O bir yumuşak. 41 00:02:42,800 --> 00:02:44,680 Sadece bir tadı var rüzgarı kestiğiniz için millet. 42 00:02:44,720 --> 00:02:46,960 Arsız küçük şakacı, ha? 43 00:02:47,000 --> 00:02:49,600 Peki, görülmesi gereken bir ineğiniz mi var? Gül. 44 00:02:49,640 --> 00:02:52,360 Yemek yemiyor. Nedenini çözemiyorum. 45 00:02:52,400 --> 00:02:56,720 Şimdi olabilir ama... Çok uzun süre bırakmak istemedim. 46 00:02:56,760 --> 00:02:58,840 Ah, endişelenme. Bunun temeline ineceğiz. 47 00:03:01,240 --> 00:03:02,880 Onları yığının üzerine fırlat. 48 00:03:04,200 --> 00:03:08,240 Oh, bir de temiz gömleklerin var Geçen sefer odana geldiğinden beri. 49 00:03:08,280 --> 00:03:09,800 Evet gördüm. Teşekkür ederim. 50 00:03:11,280 --> 00:03:14,800 Ayrıca fark etmeden yapamadım her iki yatak da yapıldı. 51 00:03:14,840 --> 00:03:16,080 Evet. 52 00:03:17,440 --> 00:03:22,720 Bay Farnon sakıncası olacağını düşünmedi Bay Carmody ile paylaşıyorum. Ah. 53 00:03:23,760 --> 00:03:26,360 Şeytandan bahset. 54 00:03:26,400 --> 00:03:28,320 İşte burada. 55 00:03:28,360 --> 00:03:31,320 Yolculuğunuz nasıldı? Uzun. 56 00:03:31,360 --> 00:03:33,120 Geri döndüğüme çok sevindim Bayan Hall. 57 00:03:33,160 --> 00:03:35,360 Doncaster sana nasıl davranıyor? Evet, çok da perişan değil. 58 00:03:35,400 --> 00:03:37,200 Yeni işe alınanların yerleştirilmesi onların adımları aracılığıyla. 59 00:03:37,240 --> 00:03:41,080 Tristan Farnon, Richard Carmody. Ünlü Tristan Farnon. 60 00:03:41,120 --> 00:03:43,560 Nasılsınız? Merhaba. 61 00:03:43,600 --> 00:03:45,440 Benim yerime. Sonunda buluşuyoruz. 62 00:03:45,480 --> 00:03:47,640 Teknik olarak Ben James'in yerine geçtim. 63 00:03:47,680 --> 00:03:51,880 Her iki durumda da tebrikler kardeşimle bu işi halletmeye çalışırken. 64 00:03:51,920 --> 00:03:53,240 Birçoğu denedi. Çok azı hayatta kalıyor. 65 00:03:53,280 --> 00:03:56,040 nedenini göremiyorum durum böyle olurdu. 66 00:03:56,080 --> 00:03:59,120 Bay Farnon bana çok şey öğretti. Son derece teşvik ediciydi. 67 00:03:59,160 --> 00:04:01,080 Richard finallerini yeni bitirdi Londra'da. 68 00:04:01,120 --> 00:04:04,720 Ah, evet. Her şeyi duydum siz Kraliyet Koleji dostları. 69 00:04:04,760 --> 00:04:07,720 Kutlamalara güveniyorum uygun şekilde ahlaksızlaştılar, değil mi? 70 00:04:07,760 --> 00:04:08,920 Benim için değil. 71 00:04:10,880 --> 00:04:12,440 Sağ. Şey... 72 00:04:12,480 --> 00:04:15,480 Bunu daha sonra düzeltebiliriz. The Drovers'ta olmasını umuyorum. 73 00:04:15,520 --> 00:04:17,560 Eğer hepsi aynıysa, Burada ilgilenmem gereken işler var. 74 00:04:17,600 --> 00:04:18,880 Örneğin? 75 00:04:18,920 --> 00:04:21,480 ellerimi tutmayı başardım sana bahsettiğim bakteriler hakkında 76 00:04:21,520 --> 00:04:23,640 üniversite laboratuvarından. Yaptın mı? 77 00:04:23,680 --> 00:04:25,280 Belki onları kültürleyebiliriz birlikte. 78 00:04:25,320 --> 00:04:26,440 Memnun olurum. 79 00:04:33,720 --> 00:04:37,160 Omnia veraset, quod bonum tenete. 80 00:04:38,200 --> 00:04:41,440 Her şeyi kanıtla, iyi olana sımsıkı sarılın. 81 00:04:44,440 --> 00:04:46,080 Hey, beni uyarabilirdin. 82 00:04:47,120 --> 00:04:49,560 Siegfried çoğaldı, mini bir neşe yarattı. 83 00:04:49,600 --> 00:04:51,840 Ah! Teslim ol. Pfft. 84 00:04:51,880 --> 00:04:54,240 Zihninizi açık tutmanız için hatırlatma... 85 00:04:54,280 --> 00:04:56,240 Biraz alabilir alışmaktan, 86 00:04:56,280 --> 00:04:58,400 ama o bir oyunbozan değil. 87 00:04:58,440 --> 00:05:00,920 İçki yerine bakterileri seçti. 88 00:05:02,080 --> 00:05:03,360 Dürüst olmak gerekirse neden böyle hissediyorum? 89 00:05:03,400 --> 00:05:05,640 harcamak üzereyim Kütüphanede geçirdiğim değerli zamanım mı? 90 00:05:05,680 --> 00:05:07,800 O kadar da kötü olmayacak. Senin için söylemesi kolay. 91 00:05:07,840 --> 00:05:09,520 Bir odayı paylaşmak zorunda değilsiniz adamla. 92 00:05:21,720 --> 00:05:24,200 göz ardı edebilirim travmatik retikülit. 93 00:05:24,240 --> 00:05:25,280 Kablolu değil. 94 00:05:26,400 --> 00:05:28,120 Son zamanlarda diyetinde herhangi bir değişiklik oldu mu? 95 00:05:28,160 --> 00:05:30,320 Hayır, her zamankinin aynısını yaşadı. 96 00:05:31,480 --> 00:05:33,600 Genellikle at gibi yer. 97 00:05:33,640 --> 00:05:36,240 İştahı olan bir inek, neyse. 98 00:05:36,280 --> 00:05:37,680 Cevabımız bu olabilir. 99 00:05:37,720 --> 00:05:40,040 Eğer gözleri daha büyükse karnından daha 100 00:05:40,080 --> 00:05:42,040 hazımsızlık olabilir aşırı beslenmeden. 101 00:05:45,920 --> 00:05:47,600 Yani çok ciddi değil misin? 102 00:05:47,640 --> 00:05:50,280 Bir doz keten tohumu yağı yok netleşmeyecek. 103 00:05:50,320 --> 00:05:52,840 Ona birkaç onsla başla. 104 00:05:52,880 --> 00:05:55,680 Çok daha parlak olmalı sabaha karşı parmaklar çapraz. 105 00:05:56,920 --> 00:05:58,520 Teşekkür ederim Bay Herriot. 106 00:06:07,880 --> 00:06:10,000 Cribbage ne zaman yaptı? tüm öfke haline mi geldi? 107 00:06:10,040 --> 00:06:12,840 Bir şey bulmam gerekiyordu hile yapamazdı. Ah, çürümüş. 108 00:06:12,880 --> 00:06:15,440 Sırada oynayabilirsiniz. Richard'ı alt etmek üzereyim. 109 00:06:15,480 --> 00:06:18,440 Hayır, teşekkürler. Benim için hepsi Yunanca. Neden başka bir oyun getirmiyorsun? 110 00:06:19,960 --> 00:06:21,920 Belki. Veya daha da iyisi, 111 00:06:21,960 --> 00:06:24,240 meydanın karşısına geçmeyi göze alabiliriz bir gece içkisi için, 112 00:06:24,280 --> 00:06:26,600 kavramalardan kaçmak boru ve terlik. 113 00:06:26,640 --> 00:06:29,160 Neyse, benim vizite zamanım var. Korkuyorum. Ah. 114 00:06:31,640 --> 00:06:33,280 Erken başlangıç. 115 00:06:33,320 --> 00:06:35,280 Jamie yayınını isteyecek. Aa. 116 00:06:35,320 --> 00:06:37,280 ..çift için, koşu için üç. 117 00:06:37,320 --> 00:06:39,280 Siegfried'i mi? Evet? Muggin'ler! 118 00:06:39,320 --> 00:06:42,080 Ne? Muggins kurallarını oynamak için, Muggins kurallarını beyan etmelisiniz. 119 00:06:42,120 --> 00:06:44,600 Muggins'in kuralları her zaman devrede tecrübeli rakiplerle 120 00:06:44,640 --> 00:06:46,840 O halde sadece benim. Puanlarınızı açıkça yanlış saydınız. 121 00:06:46,880 --> 00:06:48,440 İki tanesini kaçırdın. Tadını çıkarın. 122 00:06:48,480 --> 00:06:50,280 Tristan dikkatimi dağıttı! 123 00:06:50,320 --> 00:06:53,320 Bu onların benim olduğu anlamına geliyor. Ah, seni zavallı! Tekrarını talep ediyorum. 124 00:06:53,360 --> 00:06:55,600 Bu kurallara aykırı. Umurumda değil. Aldatmak! 125 00:07:00,800 --> 00:07:03,520 Ah. Sorun değil. Sorun değil. 126 00:07:03,560 --> 00:07:06,080 Sadece benim. Havlamayın, havlamayın. 127 00:07:06,120 --> 00:07:07,960 Siegfried cesaretimi toplayacak jartiyer için. 128 00:07:09,920 --> 00:07:12,720 İyi. İyi geceler. İyi uykular. 129 00:07:14,960 --> 00:07:16,080 Ah! 130 00:07:17,200 --> 00:07:19,200 Harika Bunu oraya kim koydu? 131 00:07:31,800 --> 00:07:33,440 Ah! Vay! 132 00:07:33,480 --> 00:07:35,520 Yanlış yatak! Sus, sus, sus! 133 00:07:35,560 --> 00:07:37,040 Sen sus! 134 00:07:37,080 --> 00:07:39,440 Dolaptasın. Öyle mi görünüyor? 135 00:07:39,480 --> 00:07:40,680 Karanlıkta seni göremedim. 136 00:07:40,720 --> 00:07:42,880 Neden bağırıyoruz? gecenin ortasında mı? 137 00:07:42,920 --> 00:07:44,600 Yatağıma el koydu. 138 00:07:44,640 --> 00:07:47,360 Daha önce benimdi. Odamda ve evimde. 139 00:07:47,400 --> 00:07:50,280 Ah, Tanrı aşkına! Neden yapmadın? bunu daha önce çözdün mü? 140 00:07:50,320 --> 00:07:52,000 Bara doğru ortadan kayboldu. 141 00:07:52,040 --> 00:07:54,160 Askeri ranzalarda mahsur kaldım aylardır. 142 00:07:54,200 --> 00:07:56,280 Tatlı kucaklamayı kazandım kendi yatağımdan. 143 00:07:56,320 --> 00:07:57,760 Hayır. Bende olması mantıklı. 144 00:07:57,800 --> 00:07:59,600 burada çalıştığımdan beri gece aramalarını kapsayan. 145 00:07:59,640 --> 00:08:00,680 Bu nasıl mantıklı? 146 00:08:00,720 --> 00:08:02,640 Eğer gece dışarıda olacaksan zar zor içinde olacaksın. 147 00:08:02,680 --> 00:08:04,720 İçeri giren adam diyor ki sabah birde. 148 00:08:04,760 --> 00:08:06,800 Peki... Yeter! 149 00:08:09,160 --> 00:08:10,600 Ne önerirsiniz Bay Farnon? 150 00:08:12,400 --> 00:08:14,440 Siz yetişkin adamlarsınız. 151 00:08:14,480 --> 00:08:19,080 çözmenizi öneririm kendi aranızda... sessizce. 152 00:08:49,160 --> 00:08:50,680 Ah! 153 00:08:50,720 --> 00:08:53,680 Tristan yeterince mutluydu James'le paylaştığında. 154 00:08:53,720 --> 00:08:56,600 Tabi o zamanlar henüz öğrenciydi. Ve Richard o kadar uysal ki... 155 00:08:56,640 --> 00:08:58,360 Peki... ..onu tanıyınca. 156 00:08:59,960 --> 00:09:03,600 Tristan biraz hissediyor olabilir mi? dışarıda mı kaldın? 157 00:09:05,400 --> 00:09:07,760 Hayır, hayır, bu değil. 158 00:09:07,800 --> 00:09:09,600 Sağ. 159 00:09:09,640 --> 00:09:11,800 Neyse onlara söyledim bunu kendileri halletmek için. 160 00:09:59,080 --> 00:10:01,240 Kusura bakmayın, Başhemşire. bunu tekrarlayabilir misin? 161 00:10:03,080 --> 00:10:04,640 Ve kesinlikle emin misin? 162 00:10:06,400 --> 00:10:10,080 Ah. Raket için özür dilerim Dün gece Bayan H. 163 00:10:10,120 --> 00:10:14,360 Endişelenmeyin. Çok geçmeden tekrar uykuya daldım. 164 00:10:14,400 --> 00:10:16,320 Ben de özür dilemeliyim. Aa. 165 00:10:16,360 --> 00:10:18,520 üzgünüm Tristan neredeyse beni öldüresiye eziyordu. 166 00:10:18,560 --> 00:10:20,520 böylece tüm evin uyanmak. 167 00:10:20,560 --> 00:10:22,640 Richard, sen yukarı çıkacaksın Olabildiğince hızlı bir şekilde malikaneye gidin. 168 00:10:22,680 --> 00:10:25,160 Ah, Tricki mi? Hayır, o bir yılan. 169 00:10:25,200 --> 00:10:27,240 Bu egzotik bir eklenti Bayan Pumphrey için. 170 00:10:27,280 --> 00:10:29,480 Yurt dışından kaçak olarak getirildi askerlerden biri tarafından. 171 00:10:29,520 --> 00:10:33,400 Eve el konuldu Ordu nekahet evi olarak. 172 00:10:33,440 --> 00:10:35,800 Yılanın nesi var? Hiç bir şey. Serbest durumda. 173 00:10:35,840 --> 00:10:38,560 İyilik. Evet. Orada büyük bir heyecan yarattı. 174 00:10:38,600 --> 00:10:39,920 Hayal edebiliyorum. 175 00:10:39,960 --> 00:10:42,320 Başhemşire bilmiyordu başka kime başvuracağız? 176 00:10:42,360 --> 00:10:44,360 Peki, çok sevindim bize döndü. 177 00:10:44,400 --> 00:10:45,920 Yılanlara bayılıyorum. 178 00:10:47,280 --> 00:10:50,040 Vahşi doğada hiç gördün mü? Sadece tek toplayıcı. Sen? 179 00:10:50,080 --> 00:10:51,920 Evet, Kahire onlarla kaynıyor. 180 00:10:54,520 --> 00:10:56,120 O halde gidip o serseriyi bulalım. 181 00:10:56,160 --> 00:10:57,920 Eh, korkarım tam bir listem var ameliyatta. 182 00:10:57,960 --> 00:10:59,320 Nasıl devam edeceğini bana bildirin. 183 00:11:02,440 --> 00:11:03,960 Hım! 184 00:11:04,000 --> 00:11:05,320 Büyük bir ev. 185 00:11:05,360 --> 00:11:07,800 Bir şey olabilir... samanlıkta yılan. 186 00:11:09,040 --> 00:11:10,600 Tris yardım edecek. 187 00:11:11,640 --> 00:11:12,720 Yapacak mıyım? 188 00:11:12,760 --> 00:11:14,760 Öyle görünüyor yılanlara aşinasın. 189 00:11:14,800 --> 00:11:16,480 Sadece çok gevşek, genel anlamda. 190 00:11:16,520 --> 00:11:18,000 Ayrıca burada çalışmıyor artık. 191 00:11:18,040 --> 00:11:20,360 Evet. Artık burada çalışmıyorum. İşte bu. 192 00:11:20,400 --> 00:11:22,120 Ben buna "iş" diyemem. Daha çok bir iyilik. 193 00:11:22,160 --> 00:11:24,760 İkinize de kazanma şansı verin birbirimizi daha iyi tanımak için değil mi? 194 00:11:24,800 --> 00:11:26,640 İyi anlaştığımızı düşünüyorum bundan zaten, 195 00:11:26,680 --> 00:11:27,920 yakın çevreler sayesinde. 196 00:11:27,960 --> 00:11:29,320 Bir türlü dayatamadım. 197 00:11:29,360 --> 00:11:31,600 Sen olmazdın. Öyle olur mu Tristan? 198 00:11:36,080 --> 00:11:37,960 Hiç de değil Bayan H. 199 00:11:39,000 --> 00:11:40,400 Yardım etmekten mutluluk duyuyorum. 200 00:12:07,920 --> 00:12:09,760 başardın mı ona iyice bakmak için mi? 201 00:12:09,800 --> 00:12:11,360 Neyse ki hayır. 202 00:12:11,400 --> 00:12:13,400 sadece çıkıyorum delikanlıların bana söyledikleri. 203 00:12:13,440 --> 00:12:14,680 Hangisi...? 204 00:12:14,720 --> 00:12:18,160 Koğuşta kayıyor, yatakların altında falan. 205 00:12:18,200 --> 00:12:20,280 Kimse cesaret edemediğinde onu yakalamaya çalışmak, 206 00:12:20,320 --> 00:12:22,520 kendini kıt hale getirdi. 207 00:12:22,560 --> 00:12:25,000 Tuhaf bir şekilde gelmemi sağlıyor hatta bunu düşünüyorum. 208 00:12:25,040 --> 00:12:28,000 bir şeyler topladığınızı sanmıyorum boyutunun veya işaretlerinin açıklaması? 209 00:12:28,040 --> 00:12:31,840 Ayaklarımı yerden kestim, aşkım. Yılan büyüklüğü mü? Yapabileceğimin en iyisi bu. 210 00:12:31,880 --> 00:12:35,600 Yılanlar çok geniş bir çeşitliliğe sahiptir boyutları ve türleri... 211 00:12:35,640 --> 00:12:38,640 Onu bize bırakın. biz vereceğiz yeri kapsamlı bir şekilde tarayın. 212 00:12:38,680 --> 00:12:40,800 Saçından çıkacak çok geçmeden. 213 00:12:41,840 --> 00:12:44,680 Eğer o şey yaklaşırsa saçlarım, bunu bileceksin. 214 00:12:48,720 --> 00:12:52,680 Sağ. denememizi öneriyorum yılan gibi düşünmek 215 00:12:52,720 --> 00:12:55,600 Tanrı aşkına. Şimdi nereye saklanmayı seçerdik? 216 00:12:55,640 --> 00:12:57,720 Sıcak ve tenha bir yerde, şüphesiz. 217 00:12:59,120 --> 00:13:00,800 Bu konuda iyi şanslar. Sonra görüşürüz. 218 00:13:01,840 --> 00:13:05,080 Artık bundan sıyrılamazsınız. Yılanı bulacağına söz vermiştin. 219 00:13:05,120 --> 00:13:06,680 Bir tane yok. 220 00:13:06,720 --> 00:13:08,600 O sadece delikanlının sözü, 221 00:13:08,640 --> 00:13:11,200 bu onun sahip olduğu anlamına geliyor bacağını... şaka amaçlı çekti. 222 00:13:14,000 --> 00:13:15,040 Nereye gidiyorsun? 223 00:13:15,080 --> 00:13:19,240 Sıcak ve tenha bir yer bulun, biraz kestir. 224 00:13:19,280 --> 00:13:21,080 Vahşi kaz kovalamacasının tadını çıkarın. 225 00:13:47,480 --> 00:13:49,040 Peki... 226 00:13:51,760 --> 00:13:53,480 Bütün yataklar nerede? 227 00:13:58,120 --> 00:14:00,120 Merhaba Bayan Pumphrey. 228 00:14:00,160 --> 00:14:03,640 Sayın Farnon. Seni görmek ne kadar güzel. 229 00:14:03,680 --> 00:14:07,240 Oldukça iyisindir umarım. Ah, formda dövüşüyoruz, evet. Teşekkür ederim. 230 00:14:07,280 --> 00:14:09,440 Bunu duyduğumda rahatladım. 231 00:14:14,280 --> 00:14:16,000 Bir şey mi arıyorsunuz? 232 00:14:16,040 --> 00:14:18,720 Bir tabloyu kaybettim çok severim. 233 00:14:18,760 --> 00:14:21,760 Bu kırlardan bir manzara yağlarda işlenir. 234 00:14:21,800 --> 00:14:22,800 Onu taşımış olmalılar. 235 00:14:22,840 --> 00:14:24,880 İhtiyaçları yok mu bunun için izin istemek mi? 236 00:14:24,920 --> 00:14:27,280 Ne yazık ki hayır. 237 00:14:27,320 --> 00:14:28,960 Her sırtım döndüğünde, 238 00:14:29,000 --> 00:14:32,960 bir şey taşındı ya da... yeniden düzenlendi. 239 00:14:33,000 --> 00:14:36,720 Bir meydan okuma olmalı evini yabancılarla paylaşmak. 240 00:14:36,760 --> 00:14:39,560 Bu küçük bir rahatsızlık şeylerin büyük şemasında, 241 00:14:39,600 --> 00:14:43,240 ama konuyu ele almaya çalıştım dün Matron'la. 242 00:14:43,280 --> 00:14:45,640 Bana neredeyse hiç aldırış etmedi. 243 00:14:45,680 --> 00:14:47,840 Yılanla meşgul, Hayal etmeliyim. 244 00:14:50,440 --> 00:14:52,440 Yılan mı? 245 00:14:52,480 --> 00:14:53,960 Yılan mı var? 246 00:14:56,080 --> 00:14:58,560 Peki... bu tartışmalı. 247 00:15:13,000 --> 00:15:14,400 Selamlar. 248 00:15:29,600 --> 00:15:32,360 Merhaba? Selamlar. 249 00:15:32,400 --> 00:15:35,000 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Birini mi arıyorsunuz? 250 00:15:35,040 --> 00:15:38,480 Evet. Hayır, tam olarak bir kişi değil. 251 00:15:38,520 --> 00:15:40,520 Bir yılan gördüğünüzü düşünmüyor musunuz? 252 00:15:40,560 --> 00:15:42,600 Hayır. 253 00:15:42,640 --> 00:15:44,360 Elbette? 254 00:15:44,400 --> 00:15:45,960 Sanırım hatırlarım. 255 00:15:46,000 --> 00:15:49,000 Kesinlikle burayı canlandırırdı biraz. Epeyce. 256 00:15:50,640 --> 00:15:52,080 Bakın Tricki'yle tartışmışsınız. 257 00:15:52,120 --> 00:15:55,480 Ah, yemek isteyen herkestir. Yine de iyi bir arkadaştır. 258 00:15:58,760 --> 00:16:02,160 Dickens hayranı mısın? Pekmezin içinden geçmek gibi bir şey bu. 259 00:16:03,480 --> 00:16:05,400 Tek kişinin ben olduğumu sanıyordum kim böyle hissetti. 260 00:16:05,440 --> 00:16:07,880 Kütüphane eskisi kadar eski bu kanayan ev gibi. 261 00:16:07,920 --> 00:16:10,120 Damak zevkinize daha uygun ne olabilir? 262 00:16:10,160 --> 00:16:13,520 İyi bir kabadayıyı yenemezsin. Peki ya sen? 263 00:16:13,560 --> 00:16:15,520 Çoğunlukla bilimsel süreli yayınlar. 264 00:16:15,560 --> 00:16:18,600 Aa. Eh, her biri kendi başına. 265 00:16:19,640 --> 00:16:20,640 Evet. 266 00:16:22,000 --> 00:16:23,200 Neyse gitmeliyim. 267 00:16:24,360 --> 00:16:26,240 Peşinde olduğun bu yılan... 268 00:16:27,320 --> 00:16:30,040 ..zehirli falan olabilir mi? 269 00:16:30,080 --> 00:16:32,320 Türlere bağlıdır. 270 00:16:32,360 --> 00:16:36,000 Oldukça fazla tür var, değil mi? Dünya çapında yaklaşık 4.000. 271 00:16:36,040 --> 00:16:37,080 Peki biliyor muydun? 272 00:16:37,120 --> 00:16:40,360 onlar ikinci en büyük grup kertenkelelerden sonra sürüngenlerin mi? 273 00:16:40,400 --> 00:16:42,440 Ah, Başhemşire. Bayan Pumphrey. 274 00:16:42,480 --> 00:16:44,360 O tabloyu bulma şansın var mı peşinde miydin? 275 00:16:44,400 --> 00:16:45,720 Henüz değil. Hayır. 276 00:16:45,760 --> 00:16:46,800 Ama daha da endişe verici olanı, 277 00:16:46,840 --> 00:16:50,480 Bay Farnon az önce bana söyledi davetsiz misafirimiz hakkında. 278 00:16:53,160 --> 00:16:57,000 Henüz raporlanacak bir şey yok ama çevrilmemiş taş bırakmıyoruz. 279 00:16:57,040 --> 00:16:59,920 Bilmem gerektiğini düşünmedin mi? Burada olduğunu bilmiyordum. 280 00:16:59,960 --> 00:17:03,080 Ben de Tricki gibi, 281 00:17:03,120 --> 00:17:07,680 oldukça lezzetli göründüğünü hayal ettiğim kişi sinsi sinsi dolaşan bir sürüngene. 282 00:17:07,720 --> 00:17:09,680 Tehlikede olabilir. 283 00:17:09,720 --> 00:17:12,400 Sadece insanlara sahip olamayız ister istemez gelip gidiyor. 284 00:17:12,440 --> 00:17:14,880 Burası bir hastane. Burası Tricki'nin evi. 285 00:17:14,920 --> 00:17:18,320 Şu anda değil, değil. Ah. Şimdi, ben sadece... 286 00:17:18,360 --> 00:17:23,120 Ve eğer sakıncası yoksa resmimi arıyorum, Başhemşire, 287 00:17:23,160 --> 00:17:25,560 Son derece minnettar olurum. 288 00:17:25,600 --> 00:17:28,800 Bayan Pumphrey, En iyisini yapmaya çalışıyorum 289 00:17:28,840 --> 00:17:30,760 fazla çalışmaktan ve personel sayısı yetersiz. 290 00:17:30,800 --> 00:17:32,320 Tablonun beklemesi gerekecek. 291 00:17:35,880 --> 00:17:39,080 Gerçekten Tricki'yi getirmeliyiz. sadece güvenli tarafta olmak için. 292 00:17:40,240 --> 00:17:42,680 Ayrılabilir miyiz, her birimiz birer koğuş alabilir miyiz? 293 00:17:42,720 --> 00:17:47,040 Evet. İyi düşünme. Kütüphaneyle başlasan iyi olur. 294 00:17:48,200 --> 00:17:51,960 Bir itirazınız olmadığı sürece, Başhemşire mi? 295 00:17:52,000 --> 00:17:54,120 Hiç de bile. Misafirim ol. 296 00:18:01,920 --> 00:18:05,320 Ah! Oh, sen küçük... Kaçış. 297 00:18:05,360 --> 00:18:08,160 Seni bir daha asla elde edemedi. Ah, bunu itiraf etmekten utanıyorum. 298 00:18:09,720 --> 00:18:11,720 Rose iyileşmiştir umarım? 299 00:18:11,760 --> 00:18:13,760 Ona keten tohumu yağını verdim. dediğin gibi 300 00:18:13,800 --> 00:18:15,240 ama yine de pek akıllı değil. 301 00:18:16,280 --> 00:18:17,440 Sabah! 302 00:18:18,680 --> 00:18:20,960 Merhaba Bay Oakley. Bay Herriot. 303 00:18:21,000 --> 00:18:24,160 Bir duraklama var. Bir mil uzakta olduğunu söyleyebilirsin. 304 00:18:25,240 --> 00:18:27,440 Hala şanslı yıldızlarınıza teşekkür ediyorum, Bahse girerim. 305 00:18:29,120 --> 00:18:31,120 Daha iyi hissediyor musun? 306 00:18:31,160 --> 00:18:33,200 Ben harikayım, teşekkür ederim. 307 00:18:33,240 --> 00:18:35,920 Peki sorun bu mu yani? Bir duraklama mı? 308 00:18:35,960 --> 00:18:38,160 Olabilir bir tür engel, evet. 309 00:18:38,200 --> 00:18:40,160 Sindirim sorunları olan, 310 00:18:40,200 --> 00:18:42,680 genellikle herkesin bildiği gibi zordur teşhis etmek. 311 00:18:42,720 --> 00:18:44,400 Sadece iyi bir dörtnala ihtiyacı var. 312 00:18:44,440 --> 00:18:49,160 Babam bunun üzerine yemin etti. Durdurmanın en iyi yolu. 313 00:18:49,200 --> 00:18:51,040 Peki, seni alıkoymamıza izin verme. 314 00:18:51,080 --> 00:18:52,680 Şerefe! 315 00:18:57,640 --> 00:18:59,160 Önce lavaj yapmayı deneyeceğim. 316 00:18:59,200 --> 00:19:00,920 Eğer bir şey varsa onu engelliyor, 317 00:19:00,960 --> 00:19:02,400 işlerin ilerlemesini sağlayacaktır. 318 00:19:03,480 --> 00:19:06,160 Yani dörtnala koşmak yok mu? Dört nala koşmak yok. 319 00:19:06,200 --> 00:19:08,720 İyi demek istiyor ama bu bir kocakarı masalı. 320 00:19:08,760 --> 00:19:10,560 Veteriner tavsiyesi değil. 321 00:19:12,960 --> 00:19:15,360 Yani, dostum Ronald'ın tankın içinde, 322 00:19:15,400 --> 00:19:19,240 kendi işine bakan, bu tıkırtı sesini duyduğunda. 323 00:19:19,280 --> 00:19:20,840 Hayır. Evet. 324 00:19:20,880 --> 00:19:23,040 Lanet şey sadece içeri girdi ve kendini evinde gibi hissetti. 325 00:19:23,080 --> 00:19:25,480 Tankın içinde çıngıraklı yılan mı? Zehirleri ölümcül. 326 00:19:25,520 --> 00:19:27,200 Onları görmeliydin dışarı atlayarak gel. 327 00:19:27,240 --> 00:19:29,000 Erkeklerin bu kadar hızlı hareket ettiğini hiç görmemiştim. 328 00:19:30,880 --> 00:19:33,480 Sanki yapmışsın gibi geliyor orada tam bir macera var. 329 00:19:33,520 --> 00:19:37,080 Daha önce hiç seyahat etmeyi düşünmemiştim. ama kesinlikle gözlerimi açtı. 330 00:19:38,640 --> 00:19:40,600 En iyi kısım neydi? 331 00:19:40,640 --> 00:19:44,280 Sıcağa doyamadım... ve yiyecek. 332 00:19:44,320 --> 00:19:47,080 Ve bazı turistik yerler bu dünyanın hemen dışındaydık. 333 00:19:47,120 --> 00:19:50,080 Ama en iyi kısmı... muhtemelen budur. 334 00:19:52,280 --> 00:19:54,080 Biletim buraya. 335 00:19:54,120 --> 00:19:57,360 Ve kız arkadaşımı görmek için ve ailem. 336 00:19:57,400 --> 00:19:59,520 Beni yanlış anlamayın. Payımı kabul ettim. 337 00:19:59,560 --> 00:20:00,800 Ben görevimi yaptım. Yapmalısın. 338 00:20:02,360 --> 00:20:05,720 Ama gerçek şu ki oradaki herkes sadece... 339 00:20:05,760 --> 00:20:09,880 günleri sayıyorum... eve gelme zamanı gelene kadar. 340 00:20:14,840 --> 00:20:18,600 Sormamın sakıncası yoksa... nasıl yaralandın? 341 00:20:23,040 --> 00:20:25,800 Teğmen Farnon. Tanıştığımıza memnun oldum. 342 00:20:25,840 --> 00:20:27,880 Ve siz efendim. Er Harry Tucker. 343 00:20:27,920 --> 00:20:31,360 Bay Carmody sizi bombaladıysa özür dilerim sorularla. 344 00:20:32,520 --> 00:20:34,040 Hafife almıyor muydun? 345 00:20:34,080 --> 00:20:37,920 Evet öyleydim. ama Bayan Pumphrey Tricki'yi geri istiyor. 346 00:20:37,960 --> 00:20:40,200 Açıkça Harry ile kalmayı tercih ederdi. 347 00:20:40,240 --> 00:20:43,400 Ona göz kulak olacaksın. değil mi? Kurs. 348 00:20:43,440 --> 00:20:45,800 İyi. İyi. Evet. 349 00:20:45,840 --> 00:20:47,200 Ama Bayan Pumphrey'e söylüyorsun. 350 00:20:47,240 --> 00:20:49,840 Ve inan bana pek hoş bir ruh halinde değil. 351 00:20:49,880 --> 00:20:50,960 Tricki mi? 352 00:20:52,240 --> 00:20:53,520 O tarafa gitti. 353 00:20:54,760 --> 00:20:55,960 Tanıştığıma memnun oldum. 354 00:21:08,000 --> 00:21:09,200 Carmody! 355 00:21:18,080 --> 00:21:19,440 Orada! Orada! 356 00:21:20,640 --> 00:21:23,720 Yakaladım! 357 00:21:23,760 --> 00:21:25,800 Neden birdenbire bu kadar alıngan oldu? 358 00:21:25,840 --> 00:21:29,520 Harry'ye bağlı. Büyük bir rahatlık gibi görünüyor. 359 00:21:29,560 --> 00:21:31,080 Bu yüzden kalmasını istedim. 360 00:21:31,120 --> 00:21:33,680 Harry onu saçma sapan şeylere bağımlı hale getirdi. daha çok benziyor. 361 00:21:33,720 --> 00:21:37,680 Peki, iyi bir tutuşun var mı? Evet. O bir Büyük Dane değil. 362 00:21:48,920 --> 00:21:52,040 Beyninizi seçmeyi umuyordum. Bay Bosworth. 363 00:21:52,080 --> 00:21:54,360 Yatağa ihtiyacım var. 364 00:21:54,400 --> 00:21:56,800 Elinde bir tane olduğunu sanma bağışta bulunmak mı? 365 00:21:58,440 --> 00:22:00,720 Ama... Ama sadece eminsen bu adil. 366 00:22:00,760 --> 00:22:02,320 bir şey almaktan nefret ederim Yapmamalıyım. 367 00:22:04,760 --> 00:22:07,600 Çok teşekkür ederim. Bu James olacak. 368 00:22:07,640 --> 00:22:11,960 Şimdi, hiç şansın var mı? Birisi bunu bugün getirebilir mi? 369 00:22:12,000 --> 00:22:14,760 Merhaba küçük dostum. Merhaba! 370 00:22:14,800 --> 00:22:19,080 Bakın kimmiş. Annem geliyor. Evet o. 371 00:22:19,120 --> 00:22:20,360 Merhaba. 372 00:22:21,560 --> 00:22:24,560 Günaydın? Zorlu. 373 00:22:24,600 --> 00:22:26,800 Sid Crabtree'nin bir ineği var bir tıkanıklıkla sanırım. 374 00:22:26,840 --> 00:22:29,200 Başımı kaldırmam gerekecek öğle yemeğinden sonra. 375 00:22:29,240 --> 00:22:31,440 Onu dışarı mı çıkardın? İki kere. Değişiklik yok. 376 00:22:32,840 --> 00:22:36,600 Hayır. Henüz vakit var. İneklerin olduğu tencereler gibi. 377 00:22:36,640 --> 00:22:39,200 Biliyorum ama Sid'in parası yetmez başka bir hayvanı kaybetmek. 378 00:22:39,240 --> 00:22:40,640 Bunu düzeltmek istiyorum. 379 00:22:40,680 --> 00:22:42,280 Peki seni düşündüren ne Yapmayacak mısın? 380 00:22:43,720 --> 00:22:45,440 Postacı dedi ki Ona dörtnala gitmeliyim. 381 00:22:45,480 --> 00:22:47,280 Bay Oakley mi? Evet. 382 00:22:47,320 --> 00:22:49,480 Neyse ki gelişiyor insanlara ne yapacaklarını söylemekten vazgeçtim. 383 00:22:49,520 --> 00:22:51,680 Biliyorum ama Sid oldukça endişeliydi. 384 00:22:51,720 --> 00:22:53,800 düşünmesini istemiyorum Ben titiz değilim. 385 00:22:53,840 --> 00:22:57,280 O halde ineğe dörtnala koş. Deneyecek misin? 386 00:22:57,320 --> 00:22:59,480 Peki, eğer istediği buysa, zihnini rahatlatır. 387 00:22:59,520 --> 00:23:00,560 Bu onun ineği. 388 00:23:01,760 --> 00:23:04,840 Oldukça tatmin edici olabilir Oakley'in yanıldığını kanıtlamak için 389 00:23:04,880 --> 00:23:07,680 özellikle de öyle olmadığında herhangi bir fark yaratın. 390 00:23:07,720 --> 00:23:10,360 Ah, iki kuş, bir taş, öyle mi? 391 00:23:10,400 --> 00:23:12,440 İki kuş, bir taş. 392 00:23:24,680 --> 00:23:27,280 Hayır, hiç iyi değil. Hızlı sıkışmış. 393 00:23:27,320 --> 00:23:29,800 Denememiz gerekebilir ve pencereden dışarı doğru parla. 394 00:23:29,840 --> 00:23:33,040 Kilitli sanırım. Anahtar izi yok. 395 00:23:40,280 --> 00:23:43,360 Umalım da birisi geçsin. DSÖ? 396 00:23:43,400 --> 00:23:45,800 Bu pek de cadde sayılmaz. 397 00:23:45,840 --> 00:23:47,600 Bayan Pumphrey zaten bakıyor Tricki için. 398 00:23:47,640 --> 00:23:49,240 Onu bulana kadar dinlenmeyecek. 399 00:24:01,880 --> 00:24:03,120 Biliyor musun, bu senin için kabalıktı. 400 00:24:03,160 --> 00:24:04,840 konuşmamı kesmek için Harry'yle birlikte. 401 00:24:05,920 --> 00:24:08,360 Ona açıkça sordun nasıl yaralandığını. 402 00:24:08,400 --> 00:24:09,640 Bunun nesi yanlış? 403 00:24:11,240 --> 00:24:14,360 Her şey. İstemiyor olabilir yaşananları yeniden yaşamak. 404 00:24:14,400 --> 00:24:16,160 Ama sordum: ve oldukça mutluydu... 405 00:24:16,200 --> 00:24:20,240 Neden sadece oturmayı denemiyoruz? bir anlığına sessizce, hm? 406 00:24:30,880 --> 00:24:33,000 Sayın Farnon... 407 00:24:33,040 --> 00:24:34,680 şu yılan hakkında... 408 00:24:34,720 --> 00:24:38,160 Ah, son kez söylüyorum. o yok! 409 00:24:38,200 --> 00:24:40,840 isteyebilirsiniz Bu hipotezi tekrar gözden geçirmek için 410 00:24:40,880 --> 00:24:43,960 oldukça kararlı göründüğü için aksini kanıtlamak için. Ah! 411 00:24:46,560 --> 00:24:47,800 Mm-hm. 412 00:24:57,280 --> 00:25:00,360 Sevgili Bay Bosworth. Çok daha rahat. 413 00:25:01,720 --> 00:25:05,480 James'ten bir iz var mı? Önceden beri değil. Neden? 414 00:25:05,520 --> 00:25:08,080 O mücadele ediyor Crabtrees'in ineğiyle. 415 00:25:08,120 --> 00:25:09,680 Biraz keyifsiz görünüyordu bu konuda. 416 00:25:10,760 --> 00:25:14,200 Jimmy'nin olması umurumda değil. eğer yukarı çıkmak istersen. 417 00:25:14,240 --> 00:25:16,080 Hayır, sana başka bir iş veremem. 418 00:25:16,120 --> 00:25:17,880 Jimmy bir iş değil. 419 00:25:18,960 --> 00:25:21,280 O benim favorim. 420 00:25:21,320 --> 00:25:23,320 ısrar ediyorum. 421 00:25:23,360 --> 00:25:25,600 Sana yardım etmeme izin ver İlk önce bunu yukarı taşıyacağım. 422 00:25:25,640 --> 00:25:29,000 Hayır, endişelenme. Onu değiştirmeyeceğim. 423 00:25:29,040 --> 00:25:31,280 Zamanı gelince Bay Farnon kendini faydalı kıldı. 424 00:25:35,520 --> 00:25:37,560 Değil mi? 425 00:25:40,800 --> 00:25:43,640 Ne muhteşem bir örnek. 426 00:25:43,680 --> 00:25:45,080 Nefes kesen. 427 00:25:47,280 --> 00:25:50,600 Bizi oldukça neşeli bir dansa götürdü. öyle değil mi Bay Python? 428 00:25:50,640 --> 00:25:54,560 Burada güvende ve sıcak olacaksınız. İşte bu. 429 00:25:56,160 --> 00:25:58,440 M-M-Dışarı çıkamayacağından emin ol. 430 00:26:06,960 --> 00:26:09,880 Anlamaya başlıyorum neden onu aramak istemedin? 431 00:26:09,920 --> 00:26:13,880 Bunu tembelliğe bağladım, ama bu tamamen başka bir şeydi. 432 00:26:13,920 --> 00:26:15,560 Artık çok mantıklı geliyor. 433 00:26:15,600 --> 00:26:18,000 Olduğum son şey Carmody. tembeldir. 434 00:26:18,040 --> 00:26:20,240 Sen ofidiyofobiksin. 435 00:26:20,280 --> 00:26:23,160 Yılanlardan taşlaşmış. Hiçbir şeyden korkmuyorum! 436 00:26:26,840 --> 00:26:29,280 Ne pahasına olursa olsun onlardan kaçınıyorum. 437 00:26:29,320 --> 00:26:31,200 Mısır'da bunu nasıl başarabiliriz? 438 00:26:31,240 --> 00:26:33,320 Büyük zorluklarla. 439 00:26:33,360 --> 00:26:36,000 Neyse, bana söyleme... sen bir uzmansın, değil mi? 440 00:26:36,040 --> 00:26:37,680 Öyle bir şey yok. 441 00:26:37,720 --> 00:26:39,840 Bu ilk python Eti gördüm. 442 00:26:39,880 --> 00:26:41,280 Yine de onlar hakkında çok şey okuyun. 443 00:26:43,480 --> 00:26:45,080 Peki... 444 00:26:46,320 --> 00:26:48,400 ..onu yakalamak, yani... 445 00:26:48,440 --> 00:26:50,240 Bu çok cesurcaydı. 446 00:27:00,320 --> 00:27:01,560 O daha iyi değil. 447 00:27:01,600 --> 00:27:03,720 ama o da daha kötü değil ve bu iyi bir işaret. 448 00:27:04,880 --> 00:27:06,680 Peki şimdi ne olacak? 449 00:27:06,720 --> 00:27:10,080 Lavaj hala devam ediyor onun sistemi aracılığıyla yolunu buluyor. 450 00:27:10,120 --> 00:27:12,800 Biraz daha bekleyelim başka bir şey yapmadan önce. 451 00:27:13,960 --> 00:27:15,760 Hemen gelecek. Göreceksin. 452 00:27:15,800 --> 00:27:17,720 Onun senin elinde olmasına sevindim. Bay Herriot. 453 00:27:19,680 --> 00:27:21,280 Merak ediyordum da... 454 00:27:22,600 --> 00:27:25,000 Sormak bana düşmeyebilir yine de. 455 00:27:25,040 --> 00:27:26,160 Devam et. 456 00:27:26,200 --> 00:27:29,320 umarım bir şey değildir çok ciddi - 457 00:27:29,360 --> 00:27:30,920 her ne ise bu seni eve gönderdi. 458 00:27:32,360 --> 00:27:33,520 Ah, şey... 459 00:27:34,600 --> 00:27:37,040 Aslında brusellozdu. 460 00:27:37,080 --> 00:27:38,520 Buradan değil mi? 461 00:27:38,560 --> 00:27:41,960 Olabilirdi. Ben... özür dilerim. Bilmiyordum. 462 00:27:43,480 --> 00:27:45,560 Peki, bu senin hatan değil. 463 00:27:45,600 --> 00:27:47,360 Sadece ateşti arada sırada. 464 00:27:47,400 --> 00:27:49,160 Aslında hiçbir önemi yok. 465 00:27:49,200 --> 00:27:51,240 Sen olmadıkça elbette uçak uçurmak. 466 00:27:52,640 --> 00:27:55,120 Yapan bir şey var mı? Henüz değil. 467 00:27:56,240 --> 00:27:58,400 Neyse, turumu tamamladım. 468 00:27:58,440 --> 00:28:00,920 Onu dörtnala koşmaya hazırım ve istekliyim senin için. 469 00:28:00,960 --> 00:28:02,360 Hiçbir ücret yok. 470 00:28:04,880 --> 00:28:08,520 O size kalmış. O sizin ineğiniz Bay Crabtree. 471 00:28:11,800 --> 00:28:14,000 Elbette. Evet. Devam et. Hadi bir deneyelim. 472 00:28:21,000 --> 00:28:23,400 Bayan Pumphrey acele etmiyor. 473 00:28:25,040 --> 00:28:26,560 Bizi bulacak... 474 00:28:26,600 --> 00:28:29,080 o olmadığı sürece tekrar başhemşireyle konuşuyorum, 475 00:28:29,120 --> 00:28:30,520 kendini dışarı attı. 476 00:28:30,560 --> 00:28:31,840 Bunu neden yapsın ki? 477 00:28:33,000 --> 00:28:35,560 Kendini yapmıyor çok popüler. 478 00:28:35,600 --> 00:28:37,680 Yeri paylaşmaktan mutlu değilim. 479 00:28:44,360 --> 00:28:48,080 Ve o tek kişi olmayabilir kim bölgesel davranıyor. 480 00:28:50,080 --> 00:28:52,240 Öğrenmek üzere miyim? Yine yanlış bir şey mi yaptım? 481 00:28:54,720 --> 00:28:56,200 Beni kastetmiştim. 482 00:28:57,800 --> 00:29:02,520 Belki biraz fazla tepki verdim oda hakkında. 483 00:29:04,200 --> 00:29:05,440 Özür dilerim. 484 00:29:09,280 --> 00:29:11,720 Ve yatağını aldığım için özür dilerim sormadan. 485 00:29:12,840 --> 00:29:15,640 Harry bana biraz bahsetti Eve dönmek için ne kadar istekliydi. 486 00:29:17,560 --> 00:29:20,160 İtiraf etmeliyim ki sadece düşünüyordum konunun mantığı daha önce 487 00:29:20,200 --> 00:29:22,000 duygular değil bu konuda bilginiz olabilir. 488 00:29:22,040 --> 00:29:24,880 Dediğim gibi, hafif bir aşırı tepki. 489 00:29:26,600 --> 00:29:28,280 Ben senin yolundayım. Başka bir yer bulacağım. 490 00:29:29,640 --> 00:29:31,480 Teklif etmeyi düşünüyordum ama... 491 00:29:31,520 --> 00:29:33,800 itiraf ediyorum Burayı oldukça sevmeye başladım. 492 00:29:35,360 --> 00:29:37,520 Skeldale bu etkiye sahip olma eğilimindedir insanlar üzerinde. 493 00:29:38,640 --> 00:29:40,040 Öyle. 494 00:29:44,320 --> 00:29:45,800 Ailem... 495 00:29:47,320 --> 00:29:48,840 ..yılın çoğunu yurtdışında geçirdi... 496 00:29:50,080 --> 00:29:52,480 ..Yatılı okulda büyüdüm. 497 00:29:52,520 --> 00:29:55,280 Bu yeni bir şeydi bir yere kök salmak. 498 00:30:00,240 --> 00:30:03,520 O zaman kalacaksın. Ve paylaşacağız. 499 00:30:05,160 --> 00:30:07,880 Sadece eminsen. Eminim. 500 00:30:11,840 --> 00:30:14,200 Eğer kaçmayı başarırsak, elbette. 501 00:30:15,320 --> 00:30:18,240 Evet, bu konuda bir fikrim var. Gerçekten mi? 502 00:30:18,280 --> 00:30:21,200 Ustaca bir plan mı? Haydi o zaman dinleyelim. 503 00:30:44,480 --> 00:30:46,960 Bu işe yarayacak, sözlerimi not et. 504 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 Sanırım James'e izin vereceğiz buna hakim olun. 505 00:30:49,040 --> 00:30:52,160 Peki, bir göz at. Yanılmıyorum. 506 00:30:57,640 --> 00:31:00,040 Kolay. Kolay. 507 00:31:05,520 --> 00:31:06,960 Hayır, olamaz. 508 00:31:07,000 --> 00:31:09,320 Durumu daha da kötüleştirdi mi? Hayır, hayır. 509 00:31:10,640 --> 00:31:12,960 Aslında ses çıkarıyor şaşırtıcı derecede iyi. 510 00:31:13,000 --> 00:31:15,960 Peki, sana ne söyledim? 511 00:31:22,360 --> 00:31:25,520 Sana söz veriyorum, tam zamanıydı. Bay Oakley değil. 512 00:31:25,560 --> 00:31:26,560 Onu dörtnala koşturmuş olmalı 513 00:31:26,600 --> 00:31:28,440 tam olarak şu anda lavaj etkili oldu. 514 00:31:28,480 --> 00:31:31,440 Siz iyisiniz Bay Herriot. Efor sarf ettiğinizi biliyorum. 515 00:31:31,480 --> 00:31:33,520 Neyse ki iyileşme aşamasında. ve önemli olan da bu. 516 00:31:33,560 --> 00:31:34,600 Teşekkür ederim. 517 00:31:34,640 --> 00:31:37,800 Sanırım işler yoluna girdi en iyisi, değil mi? 518 00:31:37,840 --> 00:31:39,640 Dört nala mı? Bruselloz. 519 00:31:41,000 --> 00:31:43,000 İkimiz de bir bakıma şanslıyız. Şanslı? 520 00:31:43,040 --> 00:31:44,480 Bundan bir iyilik gelmesine sevindim. 521 00:31:45,520 --> 00:31:47,920 Bir dahaki sefere görüşürüz Bay Crabtree. Bir dahaki sefere görüşürüz. 522 00:31:55,720 --> 00:31:58,080 Aşağı! Seninle uzaklaş! Kurtulmak! 523 00:32:00,600 --> 00:32:03,080 Tanrım, beni çok korkuttu. Üzgünüm. 524 00:32:04,680 --> 00:32:06,200 İyi misin? 525 00:32:06,240 --> 00:32:09,560 Bu Shep... insanlara saldırmayı sever. 526 00:32:09,600 --> 00:32:12,360 Bunu beklemeliydim. Bu... gerçekten çok saçma. 527 00:32:12,400 --> 00:32:13,880 Onu korkutmak istemedim. 528 00:32:13,920 --> 00:32:17,120 Jimmy nerede bu arada? Teyzesi Jenny'nin yanında mı? 529 00:32:17,160 --> 00:32:18,520 Bayan Hall. 530 00:32:18,560 --> 00:32:21,640 Yani beni The Drovers'a götürebilirsin eğer istersen eve giderken. 531 00:32:21,680 --> 00:32:24,960 Yapabilirim, yapabilir miyim? Mm, sanırım biraz nefes almayı hak ettin. 532 00:32:25,000 --> 00:32:27,640 Ben iyiyim. Aferin sana. 533 00:32:27,680 --> 00:32:30,400 Jimmy'yle ilgilendim, çamaşır yıkadım, ve Tristan'ın uğraşılacak yatağı, 534 00:32:30,440 --> 00:32:33,120 bu yüzden bir içki içiyorum. Ve tartışmıyorum. 535 00:32:39,200 --> 00:32:41,200 - Yardım! - Yardım! Yardım! 536 00:32:41,240 --> 00:32:42,440 Bize yardım et. Tricki mi? 537 00:32:42,480 --> 00:32:45,000 Bayan Pumphrey. 538 00:32:45,040 --> 00:32:48,160 Şuna bak. Ah, Tricki. 539 00:32:48,200 --> 00:32:51,200 Seni kilometrelerce öteden duyabiliyordum. 540 00:32:51,240 --> 00:32:54,080 Kim öldürülüyor? Hiç kimse. 541 00:32:54,120 --> 00:32:56,480 Tuzağa düşmüştük. Sap kırıldı. 542 00:32:56,520 --> 00:32:59,240 Tricki ayrılmak istemedi koğuş, bu yüzden saklanmak için buraya koştum. 543 00:32:59,280 --> 00:33:02,840 Ah hayatım. Görevini yerine getiriyor çok ciddiyim. 544 00:33:02,880 --> 00:33:04,680 Belki kokuyu alabiliyordu o korkunç yılan, 545 00:33:04,720 --> 00:33:07,400 ve seni ondan çok uzaklara götürdü mümkün olduğu kadar. 546 00:33:09,240 --> 00:33:10,720 Ah, aslında tam tersi. 547 00:33:12,960 --> 00:33:15,640 Gerçek mi? Kesinlikle gerçek. 548 00:33:15,680 --> 00:33:17,800 Ah, Tricki. 549 00:33:17,840 --> 00:33:19,800 Ben çok üzgünüm. 550 00:33:20,920 --> 00:33:22,080 Onunla tanışmak ister misin? 551 00:33:26,160 --> 00:33:30,440 Görüyorsun, korkutucu görünebilir. ama o zararsızdır. 552 00:33:30,480 --> 00:33:34,280 Evinden çok uzakta, saklanacak sıcak bir yere ihtiyacı var. 553 00:33:34,320 --> 00:33:36,520 Oldukça yanlış anlaşıldı sanırım. 554 00:33:36,560 --> 00:33:38,080 Bunu bu şekilde ifade ettiğinizde, 555 00:33:38,120 --> 00:33:40,520 o kadar korkunç görünmüyor sonuçta. 556 00:33:41,640 --> 00:33:45,080 Sadece mantıklı olmaya çalışıyorum sonunun geldiği yer, zavallı şey. 557 00:33:46,520 --> 00:33:48,800 İyi misiniz Bay Farnon? 558 00:33:48,840 --> 00:33:50,360 İyi. Kapağı tekrar takın. 559 00:33:52,920 --> 00:33:57,400 Yorulmuş olmalısın O odadaki çetin sınavdan sonra. 560 00:33:57,440 --> 00:34:00,280 Başhemşireyi bana bırak. Ona müjdeli haberi vereceğim. 561 00:34:00,320 --> 00:34:01,920 Ah, umursamıyoruz seni zahmetten kurtarıyorum. 562 00:34:03,040 --> 00:34:06,760 Bu kadar endişeli görünme. Sivil olmayı planlıyorum. Hım! 563 00:34:06,800 --> 00:34:10,360 Çok akıllıca. Sen kendine iyi bak Tricki. 564 00:34:11,880 --> 00:34:16,600 O kutunun kapağını mutlaka kapalı tutun. Bay Carmody. 565 00:34:16,640 --> 00:34:18,320 Güle güle sevgili çocuklar. 566 00:34:21,440 --> 00:34:25,720 Haydi o zaman Bay Python. Hadi seni ameliyathaneye geri götürelim. 567 00:34:27,160 --> 00:34:29,520 Bekle, ne? Burada kalıyor, değil mi? 568 00:34:32,760 --> 00:34:35,320 Başka bir şey mi oldu? Hayır. 569 00:34:36,560 --> 00:34:38,960 İyi bir iş yapmak istedim Bay Crabtree için. 570 00:34:39,000 --> 00:34:41,640 Sinir bozucuydu ama sonunda oraya vardık. 571 00:34:43,360 --> 00:34:45,440 Biz birbirimizi dışlamıyoruz James. 572 00:34:45,480 --> 00:34:46,800 Ben değilim. 573 00:34:50,840 --> 00:34:54,600 Pekala, bir şey vardı, ama bahsetmeye değmezdi. 574 00:34:57,000 --> 00:34:58,880 O ve Oakley... 575 00:34:58,920 --> 00:35:02,160 ikisi de şanslı olduğumu söyledi Bilirsin, bruselloza yakalanmış olmak. 576 00:35:03,200 --> 00:35:05,880 Sanırım öyleydin. Çok. 577 00:35:07,080 --> 00:35:09,320 O tek ziyaret her şeyi değiştirebilirdi. 578 00:35:12,880 --> 00:35:13,960 Katılmıyor musun? 579 00:35:15,080 --> 00:35:16,560 Dürüst olmak gerekirse emin değilim. 580 00:35:18,520 --> 00:35:21,280 Peki, eve gönderildin Eğitiminizi bitirmeden önce. 581 00:35:21,320 --> 00:35:23,720 Ama bu şans eseri herhangi birinin kitabında. 582 00:35:23,760 --> 00:35:25,800 Eğitim de tehlikeli gerçek bir şey olarak. 583 00:35:27,080 --> 00:35:29,240 Kesinlikle öyle hissettim mürettebatım vurulduğunda. 584 00:35:33,160 --> 00:35:34,240 Hiç söylemedin. 585 00:35:36,720 --> 00:35:40,440 Seni korkutmak istemedim... tekrar uçmam durumunda. 586 00:35:40,480 --> 00:35:42,640 Hala... Sorun değil. 587 00:35:54,560 --> 00:35:56,320 Yardımcı olur mu? şimdi bana bundan bahsetsen? 588 00:36:05,000 --> 00:36:06,160 Ben bununla barıştım. 589 00:36:11,800 --> 00:36:13,400 Çok üzgünüm James. 590 00:36:16,480 --> 00:36:18,240 Gitmeliyiz. 591 00:36:18,280 --> 00:36:20,880 Ev? Henüz değil. 592 00:36:20,920 --> 00:36:22,760 bir şey var Önce ilgilenmek istiyorum. 593 00:36:30,280 --> 00:36:31,840 Bayan Pumphrey... 594 00:36:31,880 --> 00:36:34,800 onu indiriyorlar duyuru panosuna yer açmak. 595 00:36:34,840 --> 00:36:37,200 Depoya koydukları ortaya çıktı Emanet için. 596 00:36:38,680 --> 00:36:40,240 Sakın bana söyleme bu yanlış olan. 597 00:36:40,280 --> 00:36:42,760 Hayır. Mükemmel. 598 00:36:42,800 --> 00:36:44,120 Teşekkür ederim. 599 00:36:44,160 --> 00:36:45,840 Bekçi buldu, ben değil. 600 00:36:47,320 --> 00:36:51,520 İkimiz de kendimizi oldukça zorlu koşullar, değil mi? 601 00:36:52,680 --> 00:36:56,280 Pek planladığımız gibi değil ama elimizden geldiğince ilerlemeye devam ediyoruz. 602 00:36:56,320 --> 00:36:59,920 Mükemmel bir iş çıkarıyorsun bu adamlar için. 603 00:36:59,960 --> 00:37:03,200 Eğer bir şeyler yaptıysam özür dilerim daha zor. 604 00:37:04,360 --> 00:37:05,840 Daha önce çok kaba davranmış olabilirim. 605 00:37:07,320 --> 00:37:09,400 Ama ben kendim değilim o yılan etrafta sürünürken. 606 00:37:09,440 --> 00:37:10,720 Bu beni çok sinirlendiriyor. 607 00:37:10,760 --> 00:37:14,240 Peki, bunu duyduğuna sevineceksin yakalanıp uzaklaştırıldı. 608 00:37:14,280 --> 00:37:15,800 Ah. 609 00:37:15,840 --> 00:37:18,080 O halde bu gece nihayet uyuyabilirim. Aa. 610 00:37:19,280 --> 00:37:21,080 Size mutlaka haber vereceğim gelecekte. 611 00:37:21,120 --> 00:37:24,440 Rahatsız etmek istemedim. 612 00:37:24,480 --> 00:37:26,480 Bayan Pumphrey... 613 00:37:26,520 --> 00:37:28,720 çocuklar Tricki'nin dünyasını düşünüyor, 614 00:37:28,760 --> 00:37:31,880 ve umursadığın belli onlar hakkında çok şey var. 615 00:37:31,920 --> 00:37:33,680 Evet. Evet. 616 00:37:34,800 --> 00:37:37,640 Bu evi hep istemiştim onlar için bir sığınak olmak. 617 00:37:37,680 --> 00:37:40,760 tam olarak anlamadım taşınmam gerekirdi 618 00:37:40,800 --> 00:37:42,480 Pazarlığın bir parçası olarak. 619 00:37:44,280 --> 00:37:46,360 Bu babamın işi. 620 00:37:47,320 --> 00:37:50,240 Bu da evden bir görüntü büyüdüğüm yer. 621 00:37:51,600 --> 00:37:55,720 Peki, burada büyümedin yani? Aman Tanrım, hayır. 622 00:37:55,760 --> 00:37:59,080 Sudan çıkmış balık gibiydim ilk geldiğimde 623 00:37:59,120 --> 00:38:01,680 ama bu resim her zaman bir ev parçası. 624 00:38:03,080 --> 00:38:04,880 Sanırım onu geri alacağım benimle kulübeye. 625 00:38:07,240 --> 00:38:09,640 umarım sana yardımcı olur daha yerleşik hissetmek için. 626 00:38:09,680 --> 00:38:11,960 Teşekkür ederim. Eminim öyle olacaktır. 627 00:38:12,000 --> 00:38:14,280 Hadi canım. 628 00:38:38,360 --> 00:38:41,440 İşte buyurun. Seni korkuttuğum için özür dilerim. 629 00:38:44,960 --> 00:38:46,320 Hadi Shep. 630 00:38:46,360 --> 00:38:50,600 Bak James sana ne getirdi. Sulu ve lezzetlidir. 631 00:38:50,640 --> 00:38:51,800 Üzgünüm oğlum. 632 00:38:54,320 --> 00:38:55,840 Onun ruhunu kırdığımı mı düşünüyorsun? 633 00:39:12,800 --> 00:39:15,120 Bence onun ruhu gayet iyi gidiyor. 634 00:39:17,480 --> 00:39:20,440 Ona Schrödinger adını verdim düşünce deneyinden sonra 635 00:39:20,480 --> 00:39:23,640 çünkü o mevcuttu ve aynı anda var olmayan. Hım! 636 00:39:23,680 --> 00:39:25,400 Anlıyorum. 637 00:39:25,440 --> 00:39:27,240 Özel bir şaka. 638 00:39:27,280 --> 00:39:29,920 Kesinlikle tercih etmeme rağmen mevcut olmayan versiyonu, 639 00:39:29,960 --> 00:39:32,640 bu yüzden Ayağımı yere koyuyorum. 640 00:39:32,680 --> 00:39:34,400 O hiçbir yere gelmiyor yatak odasının yakınında. 641 00:39:34,440 --> 00:39:36,520 Bu konuda pazarlık yapmaya hazırım. 642 00:39:39,400 --> 00:39:40,480 Elbette. 643 00:39:40,520 --> 00:39:43,880 Sanırım yatağımı saklayabilirsin hiçbir yılanın olmaması karşılığında. 644 00:39:45,040 --> 00:39:46,040 Tamamlamak. 645 00:39:50,480 --> 00:39:53,120 Bu kadar komik olan ne? 646 00:39:55,080 --> 00:39:58,040 Şaka olsun diye bacağını çekiyordum. 647 00:39:59,760 --> 00:40:01,640 Eğlence için. 648 00:40:01,680 --> 00:40:05,760 Bizim odamızda yaşamayacak. Bu çok saçma olurdu. 649 00:40:05,800 --> 00:40:07,800 Peki o zaman söylediklerimi geri alıyorum yatak hakkında. 650 00:40:07,840 --> 00:40:10,000 Şuna bir göz at. 651 00:40:10,040 --> 00:40:12,200 Bu başlangıç olabilir mi ölçek çürümesinden mi? 652 00:40:14,480 --> 00:40:16,680 Bunu topikal olarak ele almamız gerekecek. 653 00:40:16,720 --> 00:40:18,520 Onu temiz ve kuru tutun iyileşene kadar. 654 00:40:18,560 --> 00:40:20,000 Hmm. 655 00:40:20,040 --> 00:40:21,360 Bayan Hall, işte buradasınız. 656 00:40:21,400 --> 00:40:24,440 Bunu duyduğuna memnun olacaksın barış kopmuş gibi görünüyor... 657 00:40:24,480 --> 00:40:26,560 yardımsız. 658 00:40:26,600 --> 00:40:29,160 Bu çok güzel bir haber. Değil mi? 659 00:40:29,200 --> 00:40:31,120 Tek bir sorum var. 660 00:40:31,160 --> 00:40:33,160 Nasıl sonuçlandın? birlikte malikanede mi? 661 00:40:34,200 --> 00:40:36,760 Bayan Hall Tristan'ın yardım ettiği konusunda ısrar etti. 662 00:40:36,800 --> 00:40:38,240 Böylece? 663 00:40:39,520 --> 00:40:41,160 Sonu iyi biten her şey yolunda. 664 00:40:44,600 --> 00:40:47,240 Sanırım devam etsem iyi olur ve üst kata çıkın, 665 00:40:47,280 --> 00:40:49,200 tam da bu acıkırsa diye. 666 00:40:49,240 --> 00:40:50,880 Bize yardım eder misiniz? 667 00:40:57,760 --> 00:40:58,760 Üzgünüm. Üzgünüm. 668 00:41:03,320 --> 00:41:04,520 Yaygara çıkardığım için özür dilerim. 669 00:41:05,800 --> 00:41:07,920 üzgünüm Daha iyi bir hakem olamadığım için. 670 00:41:10,280 --> 00:41:13,160 Yine de Bayan Hall öyle görünüyor ki bir yatak almış olmak. 671 00:41:13,200 --> 00:41:15,120 Uyumak için sıraya gireceğiz şu an dolapta. 672 00:41:17,360 --> 00:41:18,920 Gitmesine gerek yoktu herhangi bir soruna. 673 00:41:18,960 --> 00:41:21,200 Hayır, öyle dedim ama... 674 00:41:21,240 --> 00:41:23,400 çok büyük bir zayıf noktası var, görüyorsun. 675 00:41:29,920 --> 00:41:31,360 Bir yıl boyunca boş tuttum. 676 00:41:33,000 --> 00:41:34,080 Senin odan. 677 00:41:36,920 --> 00:41:38,040 Bilmen gerektiğini düşündüm. 678 00:41:51,840 --> 00:41:53,240 Bir noktada, onun yapacağını düşündüm. 679 00:41:53,280 --> 00:41:54,760 boynuna at eşarp gibi. 680 00:41:54,800 --> 00:41:57,760 Yüzü paha biçilemezdi. 681 00:41:57,800 --> 00:42:00,760 Zavallı askerler bununla nasıl başa çıktı? Şans eseri yılanı görmediler. 682 00:42:00,800 --> 00:42:03,360 Ama Harry gıdıklanmıştı Tricki bizi aldattığında. 683 00:42:03,400 --> 00:42:04,600 Harry kim? 684 00:42:04,640 --> 00:42:08,200 5'inci Tank Alayı'nda görev yaptı, Kuzey Afrika'da yaralandı. 685 00:42:08,240 --> 00:42:10,320 Bunu duyduğuma üzüldüm. 686 00:42:10,360 --> 00:42:12,960 İlham verici bir işitme seyahatleri ve maceraları hakkında. 687 00:42:14,760 --> 00:42:17,360 İlginç bir adama benziyor. Öyleydi. 688 00:42:18,600 --> 00:42:20,800 Beni meraklandırdı eğer onun izinden gitmem gerekiyorsa. 689 00:42:22,120 --> 00:42:23,440 Ve bir Tank Alayı'na mı katılacaksınız? 690 00:42:24,880 --> 00:42:27,480 Beni araba sürerken göremedin mi? 691 00:42:27,520 --> 00:42:30,160 Richard, üç kişi gerekti sana araba kullanmayı öğretmek için. 692 00:42:30,200 --> 00:42:32,040 Senin güçlü yanlarına göre oynardım eğer senin yerinde olsaydım. 693 00:42:32,080 --> 00:42:34,800 İncelemeye devam edin. Sen üzerine düşeni böyle yaparsın. 694 00:42:36,080 --> 00:42:38,240 Muhtemelen en iyi fikir değil Hiç yaşadım. 695 00:42:38,280 --> 00:42:40,640 Hayır, güvenle söyleyebilirim en kötüsü bu dostum. 696 00:42:40,680 --> 00:42:43,320 Alınmayın. 697 00:42:44,760 --> 00:42:45,800 Hiçbiri alınmadı. 698 00:42:53,520 --> 00:42:56,840 İşte kesintisiz bir gece için, senin sayende. 699 00:42:58,520 --> 00:43:00,080 Hayır pek bir şey yapmadım. 700 00:43:00,120 --> 00:43:04,880 Hayır, sadece... suları yumuşattım, bir dostluğu teşvik etti. 701 00:43:04,920 --> 00:43:07,240 Başımı dışarı çıkardım büyük bir kum yığınından. 702 00:43:08,720 --> 00:43:10,760 Çabalarınız için teşekkür ederiz. 703 00:43:18,120 --> 00:43:21,840 hoşuma gitti ev dolu ve mutlu olduğunda. 704 00:43:21,880 --> 00:43:22,880 Ben de öyle. 705 00:43:24,400 --> 00:43:27,960 Bak... Yılanı nerede saklıyoruz? 706 00:43:31,240 --> 00:43:34,000 Carmody bir hayvanat bahçesi bulacak bize bu konuda yardımcı olmak için. 707 00:43:42,080 --> 00:43:44,400 Ah! Bayan Hall bir melek. 708 00:43:44,440 --> 00:43:45,960 Bu yatak tam bir mutluluk. 709 00:43:47,080 --> 00:43:49,920 İyi deneme ama işe yaramayacak. Ne? 710 00:43:51,560 --> 00:43:54,040 Beni kandırmaya çalışıyorsun çimlerin daha yeşil olduğunu düşünerek, 711 00:43:54,080 --> 00:43:55,680 ama anlaşmamızı bozduk ve kare. 712 00:43:55,720 --> 00:43:58,000 Tamamen el altındaydı ve bunu biliyorsun. 713 00:43:59,760 --> 00:44:02,360 Eğer sakıncası yoksa, Gerçekten biraz uyumaya ihtiyacım var. 714 00:44:06,440 --> 00:44:07,800 Her şeye rağmen... 715 00:44:09,400 --> 00:44:11,600 ..kaçışımızdan oldukça keyif aldım. 716 00:44:12,800 --> 00:44:13,840 Evet, burada da aynısı. 717 00:44:17,240 --> 00:44:19,480 Beni büyülediğini söyleyebilirsin. 718 00:44:19,520 --> 00:44:20,960 Bakteriler gibi mi? 719 00:44:22,560 --> 00:44:25,320 Tam olarak bakteriler gibi. 720 00:44:26,920 --> 00:44:28,640 İyi geceler Tristan. 721 00:44:28,680 --> 00:44:30,080 İyi geceler, Richard. 722 00:44:36,280 --> 00:44:37,360 Bir yolunu bulacağım... 723 00:44:39,320 --> 00:44:40,680 ..yatağımı geri almak için. 724 00:44:42,040 --> 00:44:43,440 Daha azını beklemezdim. 725 00:44:46,120 --> 00:44:47,280 En iyi olan kazansın.